Картина розповідає глядачеві про команду супергероїв, що борються зі злом спільно на благо людей. У складі команди ми зустрінемо таких неповторних героїв, як Тор, Халк, Капітан Америка, а також Залізна людина ...
Дубльований переклад! / IMDB рейтинг: 6.6/10 (2,919 голосів)
Ми надсилаємо сигнали в космос і чекаємо відповіді. Але чи впевнені ми, що хочемо його отримати? Що якщо прибульці потенційно небезпечні? У 2009 році на конференції у Вашингтоні астронавт Едгар Мітчелл, який побував на Місяці, зробив сенсаційну заяву про існування позаземного життя. Тепер ми знаємо, контакт не просто можливий, він неминучий!
IMDB рейтинг: 5.8/10 (5,581 голосів)
Історія молодого чорношкірого пілота, який перемагаючи расизм і неприязнь, зумів згуртувати братів по крові і створив перший в історії повітряний батальйон, що складається виключно з афроамериканців.
Багатоголосий переклад! / IMDB рейтинг: 5.9/10 (271 votes)
У центрі оповідання - шахрай, який відсидів за свої злочини 20 років і вирішив зав'язати. Він зустрічає молоду жінку, з якою хотів би мати спільне майбутнє, а тут до нього підступає син колишнього подільника, який умовляє його на останню справу.
IMDB Rating: 6.4/10 (2,156 голосів)
Відправитися в Космос, проникнути в саму неприступну в'язницю у Всесвіті, прорватися крізь натовп збунтувалися кримінальників і вирвати з їх лап дочка президента, поки орбітальна станція не звалилася на Землю. Це може тільки спецагент Сноу. Тому що він найкращий. Тому що він ... некерований.
Дубльований переклад! / IMDB рейтинг: 6.3/10 (498 голосів)
Колишній агент елітних спецслужб рятує дівчинку з унікальними здібностями з чіпких лап Нью-Йоркської мафії. Вона - єдина, хто знає код від сейфа, де зберігаються мільйони доларів китайських Тріад. І тепер тільки професіонал може захистити її від мафії, азіатських асасинів і корумпованих поліцейських. На вулицях Нью-Йорка розгорнеться гонитва за дівчинкою, якій дуже пощастило з Захисником ...
Дубльований переклад! / IMDB Rating: 7.7/10 (19,359 голосів)
Двоє новоспечених горе-поліцейських відправляються на надсекретне завдання. Їм належить заново стати учнями середньої школи, в якій процвітає наркоторгівля.
Герої «Американського пирога» зустрічаються знову через 10 років. Вони доведуть, що навіть час і відстань не в силах зруйнувати їхню дружбу. Влітку 1999-го четверо Мічігану хлопців вирішили розлучитися з невинністю. Пройшли роки, і тепер друзі повернулися додому вже подорослішали, щоб згадати минуле і відірватися на повну котушку
Повний дубльований переклад! / IMDB рейтинг: 7.4/10 (2,931 голосів)
Даг - простий вибивала, що працює в провінційному барі. Одного разу, вплутавшись в бійку на хокейному матчі з одним з гравців, він потрапляє в поле зору тренера команди майстрів. Йому терміново потрібен гравець, який зможе захистити на льоду провідного нападника клубу. Даг не вміє стояти на ковзанах, але цьому можна навчитися, зате в бійці йому немає рівних! У команди-головного конкурента є свій тафгай, Росс «Бос-Мати-Його» Ріа, від одного виду якого тремтить вся хокейна ліга. Дагу і Россу доведеться зійтися в одному матчі. Наш герой, за допомогою свого друга, робить запаморочливу кар'єру, згуртувавши навколо себе всю команду, і завойовує любов найкращої дівчини на світі. З точки зору Дага, звичайно.
Багатоголосий переклад! / IMDB рейтинг: 6.6/10 (2,555 votes)
Байкер Сем Чайлдерс мав безліч проблем з законом, але після виходу з в'язниці, послухавши благань дружини Лінн, почав відвідувати церкву. Колишнього злочинця немов підмінили: він став зразковим прихожанином, заснував будівельну компанію і сам звів з нуля протестантський храм для тих, кого благополучні американці презирливо іменували «покидьками суспільства» ... Рівне протягом життя Сема змінюється після місіонерської подорожі до Уганди і Судан. Перейнявшись співчуттям до африканських дітям, він вирішує заснувати притулок, в якому ті відчували б себе в безпеці від бойовиків Господньої армії Опору, що набирають собі солдатів і сексуальних рабинь навіть серед малолітніх. Своїх підопічних, якщо буде потрібно, Сем готовий захищати зі зброєю в руках. Проте в своєму завзятті Чайлдерс забуває про те, що зворотною стороною будь-якого благого пориву може стати одержимість ...
